-
1 winch
[wɪntʃ]1. nouna type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.وِنْش: مِرْفاع، ذِراع تَدْوير2. verbto hoist (up) or haul (in) using a winch.يَرْفَع بالوِنْش -
2 лебедка
-
3 теглеща лебедка
hauling winchhauling winchesБългарски-Angleščina политехнически речник > теглеща лебедка
-
4 буксирная лебёдка
1) Naval: hauling machine, hauling winch, towing engine (автоматическая)2) Military: tow motor3) Engineering: towing winch, towing winch arrangement, tugger4) Oilfield: lowing winch -
5 лебёдка
2) Geology: rope winch, winding barrel3) Aviation: barrow, winding engine4) Naval: wallow, windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Military: (hoisting) winch, gear hoist, geared hoist6) Engineering: cable hoist, capstan engine, crab, jack, lever hoist, monkey engine, whim, whip, winch, winch arrangement, winch component7) Construction: construction hoist, gear, hauling winch, hoisting unit, teagle, winder8) Railway term: construction elevator, crab reel, donkey engine, winding gear9) Automobile industry: capstane engine, drawing machine, lifter winch, tackle10) Mining: winding machine11) Oil: draw works, drawworks, tugger12) Mechanic engineering: lifting apparatus13) Drilling: gin14) Makarov: wind15) oil&gas: draw-works, drawwork, drawworks (буровая), electrical line truck, wireline truck16) Karachaganak: slickline17) Cement: hoister -
6 грузоподъёмная лебёдка
1) Engineering: hoisting winch, lift winch, lifting winch, load winch2) Automobile industry: hauling winchУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмная лебёдка
-
7 Zugwinde
f < förd> ■ hauling winch; draw winch -
8 лебедка
capstan, gig, hoist, hoister, jack, winch, capstan engine, hauling winchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лебедка
-
9 подтяжная лебёдка
Metallurgy: hauling winch -
10 лебедка с две работни въжета
winch for double haulingwinches for double haulingБългарски-Angleščina политехнически речник > лебедка с две работни въжета
-
11 лебедка с едно работно въже
winch for single haulingwinches for single haulingБългарски-Angleščina политехнически речник > лебедка с едно работно въже
-
12 скорость выбирания
Русско-английский военно-политический словарь > скорость выбирания
-
13 Winde
f; -, -n2. BOT. bindweed* * *die Winde(Pflanze) bindweed;(Werkzeug) capstan; hoist; winch; windlass; crab* * *Wịn|de I ['vɪndə]f -, -n (TECH)winch, windlass IIf -, -n (BOT)bindweed, convolvulus* * *die1) (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) morning glory2) (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) winch3) (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) winder* * *Win·de1<-, -n>[ˈvɪndə]f TECH winch, windlassWin·de2<-, -n>[ˈvɪndə]f BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *2. BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *-n (Botanik) f.Morning Glory n. -n f.crab n.windlass n. -
14 тяговая лебёдка
1) Geology: putter2) Naval: winch3) Engineering: pull winch, pulling winch4) Construction: pulling device5) Railway term: hauling gear6) Forestry: towing winch7) Oil: puffer -
15 lina
rope, cable, stranded wirebandlina; flat ropebogserlina; drag rope, tail ropebärlina; carrying ropedraglina; haulage rope, hauling ropehisslina; hoist rope, hoisting rope, lift cable, lift ropekabellina; stranded ropekranlina; crane cablelangslagen lina; langlay ropelastlina; load ropemotviktslina; tail chain, counterbalancing ropeplattlina; flat ropereturlina; tail ropeslaklina; slack in a line, slack ropesluten lina; locked-coil cablespellina; hoisting cable, lifting ropespännlina; static ropestaglina; guy rope, guy wire, stay rope, stay wirestållina; steel wire rope, wire ropesäkerhetslina; safety ropetransportlina; hauling ropeunderlina; balance rope, counterbalancing rope, ground ropeuppfordringslina; lifting ropewinchlina; winch rope -
16 лебёдка с двумя тяговыми канатами
Mining: winch for double haulingУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка с двумя тяговыми канатами
-
17 лебёдка с одним тяговым канатом
Mining: winch for single haulingУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка с одним тяговым канатом
-
18 откаточная лебёдка
Mining: haulage gear, haulage winch, hauler, hauling gearУниверсальный русско-английский словарь > откаточная лебёдка
См. также в других словарях:
winch — [winch] n. [ME winche < OE wince < IE base * weng , to be curved, bowed > WINK] 1. a crank with a handle for transmitting motion, as to a grindstone 2. a machine for hoisting, lowering, or hauling, consisting of a drum or cylinder turned … English World dictionary
winch — ► NOUN 1) a hauling or lifting device consisting of a rope or chain winding around a horizontal rotating drum, turned by a crank or by motor. 2) the crank of a wheel or axle. ► VERB ▪ hoist or haul with a winch. ORIGIN Old English, «reel,… … English terms dictionary
winch — 1. noun a) A machine consisting of a drum on an axle, a pawl, and a crank handle, with or without gearing, to give increased mechanical advantage when hauling on a rope. b) A hoisting … Wiktionary
winch — I. noun Etymology: Middle English winche roller, reel, from Old English wince; akin to Old English wincian to wink Date: before 12th century 1. any of various machines or instruments for hauling or pulling; especially a powerful machine with one… … New Collegiate Dictionary
winch — winch1 wincher, n. /winch/, n. 1. the crank or handle of a revolving machine. 2. a windlass turned by a crank, for hoisting or hauling. 3. any of various devices for cranking. 4. Also, wince. Textiles. a. any machine equipped with rol … Universalium
winch — [[t]wɪntʃ[/t]] n. 1) mac the crank or handle of a revolving machine 2) mac a windlass turned by a crank, for hoisting or hauling 3) mac any of various devices for cranking 4) mac to hoist or haul (a load) by means of a winch • Etymology: bef.… … From formal English to slang
winch — wɪntʃ n. lever, crank, apparatus for hoisting or hauling v. raise, hoist up with a winch … English contemporary dictionary
winch — noun 1》 a hauling or lifting device consisting of a rope or chain winding around a horizontal rotating drum, turned by a crank or by motor. ↘Brit. the reel of a fishing rod. 2》 the crank of a wheel or axle. 3》 another term for wince2. verb… … English new terms dictionary
winch — A hoisting machine used for loading and discharging cargo and stores or for hauling in lines. See also stores … Military dictionary
Fishing trawler — For other types of trawlers, see Trawler (disambiguation). The Irish RSW tank trawler Brendelen[1] in Skagen harbour A fishing trawler (also called a dragger) is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Traw … Wikipedia
Traction engine — A traction engine is a self propelled steam engine used to move heavy loads on roads, plough ground or to provide power at a chosen location. The name derives from the Latin tractus , meaning drawn , since the prime function of any traction… … Wikipedia
